Details Rating: 4.4/5 Price: Free This is yet another easy to operate subtitle language converter that allows you to browse your files and upload them, select the rate of frames per second and tap on the ‘convert’ button for the desired conversion. This app is fast, reliable and complete for smooth operation and you can hardly think of any disadvantages.
Other Platforms Sharing and transmitting popular videos over the internet is very popular these days. But there are various problems associated with this, the most common being the file size and the use of the files in its original format. But the SRT file converter solves this issue to a great extent and they are tailor crafted for each separate platform. Canvena for Windows. Details Rating: 5/5 Price: Free This is the best SRT file converter as it allows you to convert the subtitles of a video into virtually an endless number of formats. It can also detect the format automatically and can run on USB flash drive as well as CD or DVD.
You can use the app online without the need of installing it. You can also see What is SRT File Converter? An SRT File Converter is a free software that lets people convert an SRT to SSA format which is much easier to understand where you can select the type of font and its size, choose the color of the backdrop, select the style of the border, outline shadow, and alignment.
These file converters are specially crafted so that you can customize the format by applying transparency levels and choose the primary, secondary and tertiary colors of the font. You will just have to open the SRT file you are willing to convert and choose the desired customizable options and simply tap or click on the “convert” button. Even if you have no prior experience in using an SRT file converter, you can easily master the techniques with a few trial and error methods. The process of conversion is very quick and is not supposed to take more than 15 seconds for a full-length two-hour video. There’s absolutely no disadvantages of these software and helps in creating personable files with the wide array of options.
Top 10 Subtitle Converters Almost everyone has been in the situation when you can't wait to play the latest episode of your favorite show but the subtitles are not working. If you find yourself in such a quandary, use one of the following subtitle converters. 1.Batch Subtitle Converter Price: Freeware Batch Subtitles Converter is a handy tool designed to convert subtitle files to more than 100 formats, including MKV, MKS and many more. What is fantastic about this convenient program is that it supports predetermined encoding along with frame rate. It is as easy as adding a song to your play-list, just drag and drop the file into Batch converter.
If you have any special preferences, adjust the conversion options or just skip to the conversion process. The layout of the program is user-friendly so you don't need to be a IT guru to handle it. Price: Freeware Another simple to use, yet effective converter is SubC. It supports MicroDVD, SubRip, SubStation Alpha and SubViewer 2.0 files. The program stands out with its editing features that can come in handy. On top of that you can easily adjust the timing of the files to get rid of the tedious delays.
This magnificent program can be taken for a test drive without installation. Cavena Toolbox Price: $5 If you prefer to have access to more advanced features, opt for Cavena Toolbox.
Converting and editing features are all wrapped up in one. With this multi-functional piece of software you can convert text files into subtitle file formats and vice versa. All of the popular TV formats are supported along with some less common ones. Cavena toolbox offers conversion of 30, 30DF, 25, 24 and other time codes with correct vertical and horizontal positioning. The program is included in the the software for preparation of subtitles Tempo, but can be purchased as a stand alone product for a reasonable price. Check the official site for promotional discounts. Price: Freeware This program can save you a headache if you have trouble with viewing Persian or Arabic SRT subtitles.
What it does is changing the encoding from ASCII to UTF8 so that subtitles are displayed correctly. Before you proceed you need to install Java Standard Edition (SE). This is a software bundle that provides the Java Runtime Environment and the libraries and components necessary to run many programs and Web content under 32-bit Windows PCs. Price: Freeware If you prefer a simple piece of software to convert subtitles Easy Subtitle Converter is the answer. The conversion process is straight-forward; you just use the 'drag and drop' function and you are roll. The best feature of the program is that it doesn't require any installation, you can run it on multiple computers using a removable device. The only drawback is that you cannot specify an output directory different than the source.
Converter Napisow Price: Freeware This is an online subtitle converter that comes in handy when you are just looking for basic functions. You can switch the language of the site to Japanese, German, Italian, Dutch, Malay and English of course. The conversion formats supported by the site include.txt (MicroDVD),.sub(MicroDVD),.srt(SubRip),.mpl. Additionally, you can adjust the speed of frames per second (FPS). It is set to 25,000 for your convenience but can be manipulated manually. After you upload the file, pick the language and you are ready to go.
If you are short on time, this is a reasonable option but keep in mind that its functionality is rudimentary. Price: $1,99 Here is a small applications for the Mac lovers that need a solutions for their subtitle troubles. Automatic detection of the encoding is just one of the perks provided by this tool. Say goodbye to the scrambled subtitles that appear every once in a while. The user interface is represented by a single window that supports the drag and drop function. Tired of dealing with the techno mambo jumbo? This just for you.
Subtitle Flex Price: Freeware Here comes a marvelous online tool that prides itself on its versatility; everything from switching formats, splitting and combining subtitles to adjusting the rate if it doesn't coincide with the the film timing. Another feature worth mentioning is the automatic removal of HTML like. Spend a few minutes to browse through the features to get the most out of it.
The developers are open to suggestions so if you have any ideas feel free to send them over. Price: Freeware Subtitle Edit is one of the top ranking tools according to tech blogs. Users enjoy the benefits of a simple but functional interface. Subtitle Edit can be customized to suit each user's preference. In addition to converting subtitles, it offers editing features.
You can choose from a wide variety of supported subtitle formats. If you are a platform customization lover, this program should be at the top of your priority list. Price: Freeware The name of the program speaks for itself, it turns subtitle conversion in child's play. Create sup files from scratch with a few clicks. By downloading this light piece of software, you will be able to create SUB files from scratch.
You can download text srt subs for many movies and tv-series from if you can't find it you must convert manually: DVD to srt text subtitles: Use. (See guides below) idx/sub to srt text subtitles: Use or subrip or (included in ) or (Tools-OCR(sub to srt)). DVDSubedit guide: Rip the DVD to your HDD using first. Select File-Open full domain and select the first vob from the main movie, usually the first VTS011.vob or the first 1 GB file Select the subtitle stream you want to convert under Subpic selection at top right Select OCR - OCR selected subpics Last save to a srt at the bottom right under Save as srt.
Edit the text in for example notepad to fix OCR errors. Subrip guide: In subrip: 1. Select File-Open Vob(s) 2. Click Open IFO and select the.idx or the VTSXXX.vob from the VIDEOTS folder(if a commercial dvd rip it first to your HD with ) 3. Select the Language stream 4.
Select Subpictures to Text via OCR 5. Identify all characters manually. Last save text file to a srt 1. File-Save as Subrip problems: If subrip wont work try an older version like or the latest beta. Thanks for this, I was pulling my hairs out wondering how to use the sub/idx files. Question is, do I need to go through this processes for each of the languages in the idx, or is there a way that will accept all the subtitle streams? EDIT Never mind, I simply went ahead with the process for each of the languages, and used the individual subtitle streams.
A pain, but not a tragedy. However, I do still wonder whether it is possible to work directly with sub/idx files. Perhaps after enconding to DVD? Hello, i hope this is the right place to ask. I downloaded SubRip1.50beta and VobSub2.23 to convert.idx and.sub files to the.srt format. I fired up and loaded the files and did all the steps necessary to convert them.
But however it kept asking me to fill each individual line in there instead of just running it through some process and giving me the final output in the.srt file (at least that was my idea how it should work ). Well then i tried the included in the program (which looked more easier and user friendly than the previous) but it was the same. It showed the text assigned to each dialog in the movie but i had to fill it in there. And when i just clicked OK through the all file to the end then it showed in the movie some skipped line n.65 or something like that. My question is. Do i have to go through the whole movie and fill every single line there or is there another way to do it? My question is.
Do i have to go through the whole movie and fill every single line there or is there another way to do it? Yes, you have to go all the way through it. Kind of makes it absurd, eh? I abandoned that path after the first 8 subtitles.
Actually, it was asking me for individual letters and I would have to remember to put in spaces after the letters if they appeared at the end of words or words would run together. It was awful. I did manage to find a sub (.srt) for a French movie I have at so you may want to keep searching. For OSX users, there's a Universal Binary version of Miyu available here: While seems to work with most '.srt' files (if you use the from version 9s), sometimes there's just something about that file that ffmpegX doesn't like.
Miyu will load in an AVI and a '.srt' file and permit you to export it to a few different formats. As I write this I'm exporting to DV. Assuming the subtitle is embedded in that DV, I'll use ffmpegX to convert it to whatever other format I'll require. I'll post with results when encoding is done; should be this evening. Why do i have to fill it in there when the lines are already included in the.idx and.sub files. That's what the OCR process is all about.
However, if you're lucky, you'll only have to fill in each letter once. Once for caps, smalls, italic caps (if any), and italics small (if any). The whole process takes maybe 10-15 minutes. Once you get most of the letters typed once, it really starts to go fast.
As stated, though, if you have the IDX/SUB files already, convert to SUP format subs using, and then use an authoring app that accepts SUP files. Saves doing the OCR. Partial Miyu results: I underestimated the GB necessary. The app seems to require twice as much space as you would think. Apparently, it takes the first-pass results (to DV) and then wants to 'flatten' to another file which, presumably, would also be around 12+GB/hr. The app was hanging after the first pass so I force-quit it and the ' myfile.mov.tmp' file remained. It was complete and played as 640x480 in QT Pro.
I should mention that the original project in Miyu was set up as 640x480 so this 'DV' export is not 'DV-Stream' but, instead, simply a 'DV' file. A small distinction but it's worth noting if you're intending to transcode further. By the way, the subtitle is now embedded in the movie. The original movie was letterbox but, as a 640x480 Miyu project, the export is 640x480 (really letterboxed) with the subtitle appearing in the lower black letterboxed area.
If I play with the font, size, and style in Miyu, I'll really be able to tweak it nicely. I've dropped this file into for a final conversion to H264 for iPod. Miyu has an H264 export capability but it uses Apple's QT engine for this so it's glacially slow.
I use ffmpegX (2-pass, Qmin:3, Qmax:28, Exaustive, 20% add'l bitrate) and can connect my iPod to my TV. So this is just one more tool in our toolboxes. Which Chinese DVDs are you talking about?
Cause nearly all retail Chinese Movies/Drama all have subtitles in their DVDs, unless they were China bootlegs, cant guarantee that. Wow, old post. I think I meant that the Chinese subtitles from the internet are all mistimed to the American R1 DVDs. Since I only have the R1 and not the Hong Kong retail DVDs, they don't have Chinese subtitles. I had to go online to download those Chinese soft subs ripped by other people. But they are always mistimed in some way.
Why do i have to fill it in there when the lines are already included in the.idx and.sub files. That's what the OCR process is all about. However, if you're lucky, you'll only have to fill in each letter once. Once for caps, smalls, italic caps (if any), and italics small (if any). The whole process takes maybe 10-15 minutes. Once you get most of the letters typed once, it really starts to go fast.
Convert Idx To Srt Online
Do you mean that it will start doing some of the text on its own? When I first used it and I caught it skipping lines (I watched the video too much, so I saw that very fast) I thought it was a bug.
Am I wrong or is that a good thing?.edit. One other thing, on many of the lines (I'd say 2/3 at least) can't figure out where each letter starts and ends. I've tried using the 'extend selection' button but then it starts skipping letters.
So I went to the 'enter manually' button so I could just type the whole line at once and get it over with. Is there any reason I shouldn't be using that? Hi- Do you mean that it will start doing some of the text on its own? Yes, not only some of it, but all of it. This assumes that each letter is the exact same every time it's repeated.
That's not always true. But you type everything in the very beginning, and then when it comes to those letters again, you don't have to type them again.
The letters you have to type get fewer and fewer, until before long it's racing along. One other thing, on many of the lines (I'd say 2/3 at least) can't figure out where each letter starts and ends. I've tried using the 'extend selection' button but then it starts skipping letters. Meaning it'll show you 2 or 3 letters kind of joined together? You either type in those 2 or 3 letter combinations, or you go back and adjust the spacing in configure. I don't do that often, because I don't have a good understanding of how it works, and find it more trouble than it's worth. If it gets too annoying I usually quit SubRip and OCR using Sub Resynch (comes in the package).
It requires IDX/SUB input (not IFO/VOB like SubRip), but that's easy to get. And it seems to have a better method of showing the individual letters.
For those who may not be aware of this, ai4spam (the current developer of ) has made his character matrix set available. If you use this it will save you about 90% of the drudgery of OCRing using SubRip. It's basically a compilation of probably hundreds of OCR'ed DVD character matrices combined into one file. On most DVDs (or idx/sub pairs), you only have to enter a few characters, all the rest are recognized for you. On some DVDs, it works 100% and you don't have to enter anything. On a few others with really weird fonts, it may not work at all. It still will make the odd mistake so be sure to run 'Post OCR Spelling Correction' before you save, then spot-check it in Notepad or whatever after you're done.
To use: unrar the download and copy the file 'ai4spam.sum' to the 'ChMatrix' folder in SubRip. You want to load the matrix file before you start ripping: in the 'What to Do?' Window, in the box labeled 'Characters matrix file' click '.' To browse to the ai4spam.sum file. It will take a few seconds to load.
Click 'start' and off you go. If you're using this matrix, do not click on the 'Search for an existing Matrix that has a match for this Character' box in the 'New Character(s)' window that pops up when SubRip doesn't recognize a character.
I've never done it myself, but I've read a couple posts saying that this can crash SubRip if the a14spam matrix is present. The matrix is located at: I've been using it for over a year and I love it. I have about 120 individual matrix files I made character by character before I discovered this jewel. No fun at all.
Hope you find it useful.
A tool to convert and tweak bitmap based subtitle streams BDSup2Sub is a tool initially created to convert captions demuxed from a Blu-Ray transport stream (M2TS) into the DVD VobSub format (SUB/IDX) used by many DVD authoring tools - hence the name. Many more features were added over time as was support for other formats. So in the meantime the name seems a little inappropriate.
In a nutshell, it's a subtitle conversion tool for image based stream formats with scaling capabilities and some other nice features. Supported Formats Blu-Ray SUP Sony BDN XML (as used by Sonic Scenarist HDMV) HD-DVD SUP (import only) VobSub (SUB/IDX) DVD-SUP (SUP/IFO) What it can do convert any supported import format to any supported export format add a fixed delay to all timestamps perform a frame rate conversion e.g.
For pal speedup synchronize time stamps to output frame rate edit times and position of each caption control all features (except editing) from the command line move all captions inside or outside a given area or horizontally crop the target screen size scale up/down with a variety of filters (from bilinear over bicubic to Lanczos3 and Mitchell) edit 'forced' flags exclude single captions from export erase rectangular regions of a caption scale captions independently of screen size automatically remove fade in/out from imported subtitle streams. Export the target palette in PGCEdit text format (RGB values 0.255) edit the imported DVD palette when input is either VobSub or SUP/IFO edit the frame palette and alpha values when input is either VobSub or SUP/IFO set/clear forced flags for all captions Sections/Browse similar tools.
Explanation: NEW SOFTWARE= New tool since your last visit NEW VERSION= New version since your last visit NEW COMMENT= New comment since your last visit NEW VERSION= New version Type and download NO MORE UPDATES? = The software hasn't been updated in over 2 years. 3d cad plants trees download free. NO LONGER DEVELOPED = The software hasn't been updated in over 5 years.
RECENTLY UPDATED = The software has been updated the last 31 days. Freeware = Download Free software. Free software = Download Free software and also open source code. Freeware/Ads = Download Free software but supported by advertising, usually with a included browser toolbar. It may be disabled when installing or after installation. Free software/Ads = Free Download software and open source code but supported by advertising, usually with a included browser toolbar.
It may be disabled when installing or after installation. Trialware = Also called shareware or demo. Free Trial version available for download and testing with usually a time limit or limited functions. Payware = No demo or trial available. Portable version = A portable/standalone version is available. No installation is required. V1.0.1 = Latest version available.
Download beta = It could be a Beta, RC(Release Candidate) or an Alpha / Nightly / Unstable version of the software. Download 15MB = A direct link to the software download. Win = Windows download version. It works on 32-bit and 64-bit Windows. Win64 = Windows 64-bit download version. It works only on 64-bit Windows. Mac = Mac download version.
It works on 32-bit and 64-bit Mac OS. Mac64 = Mac OS download version.
It works only on 64-bit Mac OS. Linux = Linux download version.
Portable = Portable version. No installation is required. Ad-Supported = The software is bundled with advertising. Be careful when you install the software and disable addons that you don't want!
Visit developers site = A link to the software developer site. Download (mirror link) = A mirror link to the software download.
It may not contain the latest versions. Download old versions = Free downloads of previous versions of the program.
Download 64-bit version = If you have a 64bit operating system you can download this version. Download portable version = Portable/Standalone version meaning that no installation is required, just extract the files to a folder and run directly. Portable version available = Download the portable version and you can just extract the files and run the program without installation. Old versions available = Download old versions of the program. Version history available = Complete changelog on our site. = Windows version available.
= Mac OS version available. = Linux version available. Our hosted tools are virus and malware scanned with several antivirus programs using.
Rating Rating from 0-10. Browse software by sections.
Txt2VobSub is a simple yet effective tool that can convert SRT and TXT files to the VobSub format (IDX/SUB). It's the kind of tool you need for your movies.
Srt File Download Free
The program doesn't need to be installed and since your Windows registry entries will remain unchanged, it means that it can be considered portable. You can thus place Txt2VobSub on a removable device and take it everywhere with you.
The interface is plain and intuitive (from this point of view, Txt2VobSub could receive some improvements). You can get started by loading an input file in the SRT or TXT format. Thus, you can select the number of frames per second, the output language and color settings (antialias, outline, text). You can also configure fonts when it comes to the name, style, charset, size, alignment, offsets and outline.
Idx To Srt Converter
In addition, you can reset settings to default values, create a batch list and change the image of the interface with whatever you want. Txt2VobSub uses a low to moderate amount of system resources and completes a task in a short amount of time. It also includes a step-by-step tutorial that can be accessed from the 'About' page. So, even first-time users can quickly get familiarized with this application. The fact of the matter is that we haven't come across any difficulties during our tests and we strongly recommend Txt2VobSub to all users.
Comments are closed.
|
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |